site [Archive] - El Camino Central Forum : Chevrolet El Camino Forums

ColdBastrd

09-30-2003, 02:21 PM

I ran it through a translator so it's not perfect but here it goes.
First paragraph:

My 1970 ell Camino:

Hello my name is Andre cook and bowl from Hippolytushoef (who rings). I am in t have of Chevrolet ell Camino from 1970. I was always crazy of the 1970 Chevelle but then I heard that there 70er Camino buy stood in Den Helder passang away I of course to right look at and on t first face I was already amorous. Beautiful cowl inductionood, getunde v8, interieur were cleverly etc. etc.. The colour was measured black but that did me little because intended nevertheless already for m. with the time entirely at restauren. After the test ride and what bought geonderhandeld to have I m. eventually.

Second paragraph:
The man where I bought m. of in Den Helder imported chevy in November 1999 to the Netherlands. He bought this car in California of an individual who used the car for straatraces. That was see to the accumulator barge behind in the barge, and wild the engine. He the elky would will give there already a new colour but because of circumstances he and therefore also came the chevy sold m. in the primer to the Netherlands. Once in the Netherlands a Dutch kenteken came and bought out someone Den Helder these elky and spuite these matt black.

Third paragraph
Technical data
the engine a bored 350, first excess has been bored and up to 355cui, and has plus resale price margin 350 pk! fast nokkenas (crane cams) keith black pistons, holley carb. and edelbrock manifold. The automat is 350 and has been done by of better in USAS, ART CAR! with shiftkit and b&m rachet shifter

Forth paragraph:
But on Friday 12 July 2002 we with the tire smoke snifters to the meeting in Beerse (Belgium). I obtained mn car from the barn and drove direction house, and crossed a voorrangsweg, and saw such a European KUT car concerning t head and bored with 80 kilometres per hour in mn right they GVD!!!! About a day forget you never more! I myself had fortunately not many but mn car!! KUT.. that happy it had been, however, well insured (all risk) and getaxeert therefore can fortunately be entirely tidied up. I have in the meantime America half 70 elky to express to come for t plate work and am himself the as much as possible car will strip. The car has gone on 7 March 2003 to t damage company and is dr now in abundance busy and hope of this year still a meeting of can come along catch. The intention is that the Chevy purple become with parelmoer white line concerning the cowl induction cap.The bank this way curved as a hoer and becomes had been replaced by 2 lederen tank Len with 4 point gordels.

Now my car in each other can fortunately drive zit I with the Chevy of my father to the meetings....

of crash to new!!

I want show camino by means of this site course of my ell and dr as much photograph as possible of will make which I will will place here.

And finally it says down by the last picture of the car in the bodyshop:
(click on photograph for all photograph of damage/repairing up to and including today)

With all that I say:

Hallo Andre. Blij hield u op door en onthaal aan de plaats van el Camino. Als u een kans krijgt, zou u moeten registreren. Uw el Camino vordert vrij keurig. Houd omhoog het goede werk! Ik hoop dit sence aan u maakt omdat ik op een machinevertaler typ.