78 Elk you will have to take out the fuel tank.
On my Caballero I purchased an in tank pump & gauge sending unit for an 86 V6 EFI el camino. Holley tech line told me the stock pump would not provide adequately for the Sniper but recommended one of their direct replacement pumps. The Holley pump was the same physical size and not difficult to change from the stock pump to the Holley. I was able drop the unit into the tank for a sanitary and quiet operation.
However, Holley recommends at least 3/8 supply & return lines. The V6 unit has a 3/8 supply, but a 5/16 return and vent flared tubing fittings. I drilled a hole in the top of my tank and installed a 3/8 90° bulkhead fitting for my return line. I ran the 3/8 aluminum tubing parallel to the factory supply line along the passenger side of the frame, all the way forward through the same hole. I highly recommend buying good quality hose clamps for fuel injection (Summit Racing or Jegs).
With the excess aluminum tubing I fabricated lines in & out of the throttle body, along the right valve cover and down, similar to the factory line for the carburetor. A short length of neoprene hose connects to the lines from/ to the fuel tank.
I'm very happy with the Sniper. I'm fortunate, never any software or electronic issues. Once installed it's like modern EFI vehicles; no pumping to set the choke or warm up before putting in gear. Turn the key to run, the electric fuel pump kicks on, turn the key to start and it does. Then I put it in gear and go.