que alegria ver español aqui. nacido y criado en puerto rico. vivo en miami. y siempre e sido un "cheby man" saludos a todos
translation for our friends and hosts=what a joy to see spanish here.i was born and raised in puerto rico, i live in miami now.and have allways been a chevy man. hi to all.
Ya ere tiempo de que alguien se aventara y escribiera algo en espanol. Mis padres Mexicanos me ensenaron a leer, escribir, y hablar el espanol.
Si, bien suave ver el espanol en este sitio. Que parte de Miami eres? Estuve por ese rumbo el ano pasado. Tengo pensado ir para alla en junio. Estoy planeando atender el Dub show.
Trans... It was about time someone decided to write in spanish. My Mexican parents taught me how to read, write, and speak spanish.
Yes, it is cool tp see spanish on this site. What part of Miami are you from? I was out that way last year. Thinking about heading out that way in June. I am planning to attend the Dub show.
puess yo soy texano y yo manejo "el bueno".
mi toyota se llama "$se vende$"
cuando puedo, voy a pintar un elky en dos colores de cafe.................."la cucaracha"
mucho gusto "cheby mans", estamos en contacto!
TRANSLATION:
well i am texan and I drive "el bueno"
my toyota is called "$for sale$"
when i get the chance, im going to paint an elky in two-tone brown and call it "la cucaracha"
brit,
nice effort, i will correct you and your effort will reward you!
"Yo hablo poco espanol, estoy en espanol uno en highschool. Yo vivo en Stuart FL y tambien en Anaconda MT"
Que chido
Mucho gusto en conocerte. seguimos practicando aqui!!!
T:nice to know you. lets keep practicing here!!!
Como vives en dos cuidades? tienes padres separados?!? Montana es el estado que mas me gusta! estovo un rato en Augusta.
T:How do you live in two places? are your parents separated or something? Montana is the state i like the most. i was in Augusta for a while.
yo trabajo en mexico cerca de Playa del Carmen, pero vivo aqui en Austin TX.
T:I work in mexico close to Playa del Carmen, but i live here in Austin.
Matt,
hey its ok and yes i am in high school, but at anyrate umm no we leave the Elky in Montana my dad is too afraid it will rust down here, i wish he would bring it down its a 59 and a beautiful car, but i get to see it when me my mom and dad go up to Montana im trying to convince him to go with me and get it this summer and ideas on how i can purswade him to bring it down?
hasta luego
Britt
im 100% mexican and im verbally fluent in spanish but cant write it or spell it at ALL! lol i know one word of german but ill keep it pg and keep it to mhyself haha
Puerto Rican El Camino owner here! Both parents born and raised in Puerto Rico. I only lived there as a little baby. I was raised in the upstate of South Carolina, so I guess I can be considered as a "******* Rican"? lol, jk. I'm pretty much fluent in listening and reading Spanish, but speaking and writing can get tricky for me since my parents spoke to me in Spanish and I always spoke back in English... it kinda wierded out my friends whenever they'd come over. When I do speak Spanish, it's usually butchered up and a lot of Puerto Rican slang. I'm in the US Air Force now stationed out in Oklahoma City. I'll be in Puerto Rico in June visiting family and catching up on my Spanish :yell:
This is an older thread, you may not receive a response, and could be reviving an old thread. Please consider creating a new thread.
Related Threads
?
?
?
?
?
El Camino Central Forum
892K posts
41.7K members
Since 2002
A forum community dedicated to Chevy El Camino owners and enthusiasts. Come join the discussion about performance, modifications, troubleshooting, maintenance, and more!