Well the chatter and grab got bad enough that I decided to do something about it. I suctioned 16 ounces of nasty goo out of the rear end. Added a tube of additive and about 8 ounces of clean gear oil and took it to a parking lot for reverse figure eights until my head was spinning. Came back home suctioned as much out as I could and added a tube of additive and clean gear oil until it ran out the fill hole (1.75 quarts). All fixed, rear end is nice and quiet. Now back to dreaming about enough power to do a burnout...